الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
جذر1621 / 1684

وزن

مختوم 23 موضعا

23 موضعًا · 14 سورة · أول موضع 6:152

الصيغ الواردة : ٱلْمِيزَانَ 8، مَوَٰزِينُهُۥ 6، زِنُوا۟ 2، ٱلْوَزْنُ 1، مَّوْزُونٍۢ 1، زْنًۭا 1، ٱلْمَوَٰزِينَ 1، ٱلْمِيزَانِ 1

المعنى الأصلي

الوزن: إعطاء كل شيء ثقله الحق، في المعاملة وفي الخلق وفي الحكم على الأعمال.

الاستعمالات

  1. وَزِنُوا۟ → «زنوا» : الأمر بالوزن العادل.

    • «وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ» (26:182)
  2. ٱلْمِيزَان / مَوَٰزِين → «الميزان» : أداة الوزن، في السوق كما في اليوم الآخر.

    • «وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ» (57:25)
    • «فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ» (7:8)
  3. ٱلْوَزْن / وَزْنًۭا → «الوزن» : فعل الوزن، والقدر الذي يُعترف به للشيء.

    • «وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ» (55:9)
    • «فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًۭا» (18:105)
  4. مَّوْزُونٍۢ → «موزون» : كل شيء مخلوق بقدره.

    • «مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ» (15:19)

الدليل من النص

ثلاثة مجالات وفعل واحد. في السوق يُوفى الميزان بالقسط (6:152، 55:9)، والمطففون يُخسرون إذا وزنوا لغيرهم (83:3). وفي الخلق تُنبت الأرض من كل شيء موزون (15:19)، ويوضع الميزان مع السماء المرفوعة (55:7).

وفي الحساب الوزن يومئذ الحق: من ثقلت موازينه أفلح، ومن خفت موازينه خسر نفسه (7:8-9، 23:102-103، 101:6-8). ومن حبطت أعمالهم لا يقام لهم وزن (18:105). والميزان ينزل مع الكتاب (42:17، 57:25): المقدار الدقيق يصحب الكلمة.

الفروق

  • كيل — الكيل: تقدير الحجم؛ الوزن: تقدير الثقل.
  • قسط — القسطاس: أداة الوزن العادل؛ القسط: العدل الذي يخدمه.

انظر أيضًا

ثقل (الثقل الذي تثقل به الموازين) · خفف (خفة الموازين)

→ المعجم كله