Al-Masad

Binasalah kedua tangan Bapak Nyala Api itu, dan sungguh ia sendiri telah binasa.

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهۡبٖ وَتَبَّ

Hartanya dan apa yang telah ia peroleh sama sekali tidak berguna baginya.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ia akan terbakar dalam api yang menyala-nyala, demikian pula istrinya,

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ وَٱمْرَأَتُهُۥ

yang senantiasa memikul kayu bakar, dengan tali sabut yang terpilin di jenjang lehernya.

حَمَّالَةُ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ