An-Nazi'at

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь вырывающими, погружая, отпускающими мягко, плавающими, плавая, опережающими, опережая, распоряжающимися делами — в День, когда первое сотрясение сотрясёт, за которым последует второе,

ٮسم الله الرحمں الرحٮم والٮرعٮ عرڡا والٮسطٮ ٮسطا والسٮحٮ سٮحا ڡالسٮڡٮ سٮڡا ڡالمدٮرٮ امرا ٮوم ٮرحڡ الراحڡه ٮٮٮعها الرادڡه

сердцевины в тот день будут трепетать, и взоры их будут смиренны.

ڡلوٮ ٮومٮد واحڡه اٮصرها حسعه

Они скажут: «Неужели мы будем возвращены в наше первоначальное состояние, после того как станем истлевшими костями?»

ٮڡولوں اٮا لمردودوں ڡى الحاڡره ادا كٮا عطما ٮحره

Они скажут: «Тогда это было бы весьма убыточным возвращением!» Однако это будет лишь один гулкий взрыв, и вот они уже стоят на поверхности мира.

ڡالوا ٮلك ادا كره حاسره ڡاٮما هى رحره وحده ڡادا هم ٮالساهره

Дошло ли до тебя повествование о Мусе? Когда его Хранитель воззвал к нему в священной долине Тува,

هل اٮٮك حدٮٮ موسى اد ٮادٮه رٮه ٮالواد المڡدس طوى

«Иди к Фир'ауну, он перешёл всякую меру; скажи ему: „Не желаешь ли ты очиститься, чтобы я направил тебя к твоему Хранителю, дабы ты опасался Его?“»

ادهٮ الى ڡرعوں اٮه طعى ڡڡل هل لك الى اں ٮركى واهدٮك الى رٮك ڡٮحسى

И он показал ему величайшее знамение; но тот счёл ложью и ослушался, затем отвернулся, усердствуя, собрал, воззвал и сказал: «Я — ваш хозяин, Всевышний». Тогда Бог схватил его острасткой последней жизни и первой.

ڡارٮه الاٮه الكٮرى ڡكدٮ وعصى ٮم ادٮر ٮسعى ڡحسر ڡٮادى ڡڡال اٮا رٮكم الاعلى ڡاحده الله ٮكال الاحره والاولى

В этом воистину урок для того, кто опасается.

اں ڡى دلك لعٮره لمں ٮحسى

Труднее ли создать вас, или же небо?

اٮٮم اسد حلڡا ام السما

Он построил его, возвысил его свод, затем придал ему форму; Он затемнил его ночь и вывел его утреннее сияние.

ٮٮٮها رڡع سمكها ڡسوٮها واعطس لٮلها واحرح صحٮها

И землю после этого Он дал ей раскрыться: Он вывел из неё её воду и пастбище, а горы Он прочно закрепил — на пользование вам и вашему скоту.

والارص ٮعد دلك دحٮها احرح مٮها ماها ومرعٮها والحٮال ارسٮها مٮعا لكم ولاٮعمكم

Затем, когда придёт великая Катастрофа, День, когда человек вспомнит, к чему он стремился, и когда Пекло будет показано всякому видящему,

ڡادا حاٮ الطامه الكٮرى ٮوم ٮٮدكر الاٮسں ما سعى وٮررٮ الححٮم لمں ٮرى

что же до того, кто перешёл всякую меру и предпочёл здешнюю жизнь, то Пекло, поистине, станет его прибежищем;

ڡاما مں طعى واٮر الحٮوه الدٮٮا ڡاں الححٮم هى الماوى

а что до того, кто боялся стоять перед своим Хранителем и удержал Личность от порыва, то Сад, поистине, станет его прибежищем.

واما مں حاڡ مڡام رٮه وٮهى الٮڡس عں الهوى ڡاں الحٮه هى الماوى

Они спрашивают тебя о Часе: когда же он бросит якорь?

ٮسلوٮك عں الساعه اٮاں مرسٮها

Какое же тебе дело до напоминания о ней?

ڡٮم اٮٮ مں دكرٮها

К твоему Хранителю — его конечный предел.

الى رٮك مٮٮهٮها

Ты — лишь предостерегающий для того, кто опасается его.

اٮما اٮٮ مٮدر مں ٮحسٮها

Им покажется, в День, когда они увидят его, что они пробыли лишь вечер или утро.

كاٮهم ٮوم ٮروٮها لم ٮلٮٮوا الا عسٮه او صحٮها